Spanish connects much of Hispanic Latin America, but the region's cultures were shaped by Indigenous civilizations, European colonization, African survival and creativity, and centuries of migration. Looking beneath the language reveals a far richer story.